Learn and Improve Your Hebrew With A Native Hebrew Tutor

1 on 1 Lessons / Group Lessons

Join Our Mailing List And Receive Cool Hebrew Material

I allow Hebrew Pro to contact me via email.

תגיד לי ותאמר לי

‍‍
האם נכון יותר להגיד “לומר” או אולי עדיף לומר “להגיד”?
‍‍
התשובה היא שגם בלשון המקרא וגם בלשון ימינו לפעלים האלה יש אותה המשמעות, ולכן אין עדיפות לשימוש באחד מהם.
‍‍
ובכל זאת אפשר להצביע על תופעה מעניינת בלשון ימינו:
‍‍
👈 בפועל ‘הגיד’ אנו נוטים להשתמש בעיקר בצורות עתיד (“תגידי לי”, “ימים יגידו”), וגם בשם הפועל (“להגיד”).
‍‍
👈 ואילו בפועל ‘אמר’ משתמשים בעיקר בעבר ובהווה (“אז אמרתי לו והוא אמר לי, אני אמרתי לו והוא אמר לי, מה אמרתי לו כשהוא אמר לי? אמרתי לו: מה אתה אומר?”)

Learn and Improve Your Hebrew With A Native Hebrew Tutor

1 on 1 Lessons / Group Lessons

Schedule A FREE Introduction Call With Your Hebrew Tutor

Let's get to know each other a little. Schedule a free video call.

You have Successfully Subscribed!